Tarbijakaitseametile teadaolevalt on märkimisväärne osa pakettreisi перевод - Tarbijakaitseametile teadaolevalt on märkimisväärne osa pakettreisi русский как сказать

Tarbijakaitseametile teadaolevalt o

Tarbijakaitseametile teadaolevalt on märkimisväärne osa pakettreisivautšereid soetatud järelmaksu abil.

Võlaõigusseaduse § 414 sätestab tarbija õiguse taganeda tarbijakrediidilepingust ja sellega majanduslikult seotud müügilepingust. Tarbijakrediidileping ja müügileping on majanduslikult seotud näiteks siis, kui järelmaksulepingus on toodud, kauba või teenuse nimetus, mille soetamiseks järelmaksuleping sõlmiti. Nende tarbijate lepingud, kes ostsid reisi järelmaksuga on majanduslikult seotud.

Üldiselt on tarbijal võlaõigusseadusest tulenevalt õigus taganeda tarbijakrediidilepingust ja sellega majanduslikult seotud müügilepingust põhjust avaldamata 14 päeva jooksul alates tarbijakrediidilepingu sõlmimisest. Eelnevalt nimetatud 14 päeva piirangule kehtib erand.Nimelt ei ole piirang oluline juhul, kui müügilepingust tulenevat asja üleandmise kohustust ei ole täidetud. See tähendab, et kui müüja ei täida müügilepingust tulenevat kohustust kauba üleandmiseks või teenuse osutamiseks, on tarbijal õigus keelduda krediidiandjale krediidi tagasimaksmisest. Tulenevalt sellest on tarbijal õigus krediidilepingust ja sellega seotud müügilepingust taganeda. Ebamõistlik oleks kohustada tarbijat krediidisuhet jätkama, kui tarbijal ei ole lepingueset, mille omandamiseks krediiti võeti.

Tarbijakrediidilepingust ja sellega majanduslikult seotud müügilepingust taganemise eelduseks on käesoleval juhul ostetud reisi mittetoimumine. See tähendab, et need tarbijad, kelle reis ei toimu võivad nii järelmaksu- kui ka müügilepingust taganeda. Kuivõrd on reisikorraldaja WOW Travel GmbH esindaja kirjalikult kinnitanud, et pakettreise korraldama ei asuta, tuleks tarbijatel järelmaksu lepingust taganemiseks edastada taganemisavaldus krediidipakkujale, müügilepingust taganemiseks müüjale (Cherry Media OÜ) ja reisikorraldajale.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Tarbijakaitseametile teadaolevalt on märkimisväärne osa pakettreisivautšereid soetatud järelmaksu abil.Võlaõigusseaduse § 414 sätestab tarbija õiguse taganeda tarbijakrediidilepingust ja sellega majanduslikult seotud müügilepingust. Tarbijakrediidileping ja müügileping on majanduslikult seotud näiteks siis, kui järelmaksulepingus on toodud, kauba või teenuse nimetus, mille soetamiseks järelmaksuleping sõlmiti. Nende tarbijate lepingud, kes ostsid reisi järelmaksuga on majanduslikult seotud.Üldiselt on tarbijal võlaõigusseadusest tulenevalt õigus taganeda tarbijakrediidilepingust ja sellega majanduslikult seotud müügilepingust põhjust avaldamata 14 päeva jooksul alates tarbijakrediidilepingu sõlmimisest. Eelnevalt nimetatud 14 päeva piirangule kehtib erand.Nimelt ei ole piirang oluline juhul, kui müügilepingust tulenevat asja üleandmise kohustust ei ole täidetud. See tähendab, et kui müüja ei täida müügilepingust tulenevat kohustust kauba üleandmiseks või teenuse osutamiseks, on tarbijal õigus keelduda krediidiandjale krediidi tagasimaksmisest. Tulenevalt sellest on tarbijal õigus krediidilepingust ja sellega seotud müügilepingust taganeda. Ebamõistlik oleks kohustada tarbijat krediidisuhet jätkama, kui tarbijal ei ole lepingueset, mille omandamiseks krediiti võeti.Tarbijakrediidilepingust ja sellega majanduslikult seotud müügilepingust taganemise eelduseks on käesoleval juhul ostetud reisi mittetoimumine. See tähendab, et need tarbijad, kelle reis ei toimu võivad nii järelmaksu- kui ka müügilepingust taganeda. Kuivõrd on reisikorraldaja WOW Travel GmbH esindaja kirjalikult kinnitanud, et pakettreise korraldama ei asuta, tuleks tarbijatel järelmaksu lepingust taganemiseks edastada taganemisavaldus krediidipakkujale, müügilepingust taganemiseks müüjale (Cherry Media OÜ) ja reisikorraldajale.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Управление по защите прав потребителей , как известно, значительную часть pakettreisivautšereid , приобретенного в результате рассрочки. Обязательственно - правового закона § 414 предоставляет потребителю право отказаться от потребительского кредитного договора и затраты , связанные с договором купли - продажи. Потребительский кредитный договор и договор купли-продажи экономически связаны между собой , например, когда соглашение о рассрочки дается, товары или услуги , для которых приобретение договоров купли - продажи аренды. Их контракты с потребителями , которые приобрели прокат поездки экономически связаны между собой . Как правило, потребительский долг право по закону отказаться от потребительского кредитного договора и затраты , связанные с договором купли - продажи в качестве причины в течение 14 дней с договором кредитования потребителя. Выше 14 дневной лимит применяется erand.Nimelt не имеет значения , если ограничение договор купли - продажи в связи с передачей обязательства не выполнены. Это означает , что если продавец не в состоянии выполнить обязательства по договору купли - продажи , как на поставку товаров или оказание услуг, потребитель имеет право отказать кредитору для погашения кредита. Благодаря кредитному соглашению, потребитель имеет право отказаться от договора и связанных с продажами. Было бы неразумно требовать от потребителя продолжать отношения с кредитом , если потребитель не является предметом договора, который был для приобретения кредита. Потребительский Кредитного соглашения и связанная с этим себестоимость реализованной продукции вывода является необходимым условием в данном случае не покупается на поездку , чтобы иметь место. Это означает , что те потребители, путешествие не состоится, как с последующей оплатой и отказаться от договора. Поскольку в качестве туроператора WOW представитель Travel GmbH в письменном виде подтвердила , что туры, никакие стороны не принимаются, потребители должны нанять договор купли - продажи , чтобы выйти из кредита поставщика передать запрос о своем выходе, о выходе из договора купли -продажи продавец (Cherry Media Ltd.), и туроператором.





переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
tarbijakaitseametile известен как часть pakettreisivauts ̌ ereid ма ̈ rkimisva ̈ A ̈ рне, приобретенные ja ̈ relmaksu.статья 414 SA ̈ testab во ̃ лаосской ̃ igusseaduse потребителей - ̃ iguse отступить tarbijakrediidilepingust и экономически связанной с мю ̈ U ̈ gilepingust.tarbijakrediidileping и му ̈ U ̈ gileping связано с ja ̈ relmaksulepingus na ̈ iteks, если во ̃ я услуг, товаров, имя, которого я ̈ relmaksuleping так ̃ lmiti.те потребители, которые купили поездки контрактов, да ̈ relmaksuga экономически связаны.таким образом, потребитель - vo ̃ лаосской ̃ igusseadusest U ̈ ldiselt - ̃ igus отступить tarbijakrediidilepingust и экономически связанной с мю ̈ U ̈ gilepingust по ̃ южной опубликованы в течение 14 па ̈ ева так ̃ lmimisest относится.в 14 ̈ па ева ограничение не ограничить освобождение от важных. а именно, если это обязательство не из - за мю ̈ U ̈ gilepingust U ̈ leandmise та ̈ idetud.это та ̈ hendab, если не та ̈ мар - ̈ U ̈ gilepingust му ̈ U ̈ ja обязательств, вытекающих из U ̈ leandmiseks во ̃ я товаров службы потребительского кредита по - ̃ igus отказано в компенсации.в результате, что покупатель может отказаться от кредитного соглашения и соответствующих му ̈ U ̈ gilepingust - ̃ igus.ebamo ̃ istlik будет обязан потребитель, если потребитель не krediidisuhet ja ̈ tkama, lepingueset, для которой кредит во ̃ ETI.tarbijakrediidilepingust и экономически, связанных с выходом из - ̈ U ̈ gilepingust является предпосылкой для ка - ̈ esoleval mittetoimumine приобрел косметичку.это та ̈ hendab, что те потребители, путешествие во ̃ ivad так и ̈ relmaksu и му ̈ U ̈ gilepingust отступить.kuivo ̃ RD - туроператор - "поездки представителя письменно подтвердил, что пакет экскурсии к соглашению не будет доводиться до сведения потребителей, следует из ja ̈ relmaksu taganemisavaldus krediidipakkujale, му ̈ U ̈ gilepingust отступать - ̈ U ̈ жале (вишня сми ou ̈) и туроператора.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: