8Ametikoht peab võimaldama loomade

8
Ametikoht peab võimaldama loomade heaolu eest vastu-
taval töötajal nõuda kõigilt tapamaja töötajatelt nende
ülesannete täitmist vastavalt loomade heaolu käsitlevatele
üldistele ELi eeskirjadele ja konkreetselt iga tapamaja jaoks
kehtestatud standardsele töökorrale.
Loomade heaolu eest vastutav töötaja peab tagama, et toiminguid
teevad üksnes vastava pädevustasemega isikud viisil, millega ei
tekitata loomadele välditavat valu, ängi või kannatusi, ning et
need isikud osalevad vajaduse korral liikmesriigi määratud asutuse
tunnustatud ja heaks kiidetud koolitusel.

Результаты (русский) 1:

8Позиция должна предусматривать Благосостояние животных-против-работник скотобойни практики требуют всех сотрудников за их при исполнении обязанностей в соответствии с животными Общие правила ЕС и специально для каждого бойни стандарт, установленных правил процедуры.Сотрудник, ответственный за благополучие животных должен обеспечить осуществление операций только квалифицированные лица делают pädevustasemega способом, который не мусор животных можно избежать боли, бедствия или страдания и что Эти люди участвуют в соответствующих случаях, тело, назначенным государством-членом признанные и утвержденный учебный курс.

Результаты (русский) 2:

8
Функция должна позволять благополучие животных отвечает
персонал практика требовать, чтобы все сотрудники бойню в их
задач в соответствии с защиты животных на
общих правил ЕС, и специально для каждого бойню
установленном стандартные операционные процедуры.
благосостояние офицер животных должны гарантировать, что операции
будут только компетентности уровни были способом который не
вызывает животных либо избежать боли, бедствия или страдания, и что
те лица, участвующие в деле, где государство-член назначен тела
, признанные и одобренные обучение.