Hea Kindlustusvõtja, Täname, et ole

Hea Kindlustusvõtja, Täname, et olete valinud kindlustusandjaks PZU Kindlustuse. Meie andmetel ei ole Teie kindlustuslepingu makse(d) tähtajaks laekunud. Kirjale lisatud teatega anname Teile täiendava maksetähtaja kindlustusmakse tasumiseks. Juhime Teie tähelepanu, et kindlustusmakse mittetasumine võib endaga kaasa tuua kindlustuslepingu ülesütlemise ja kindlustuskaitse lõppemise. Vabandame, kui olete käesoleva meeldetuletuse saamise hetkeks kindlustusmakse tasunud. Sellisel juhul lugege teade kehtetuks ja võimaluse korral edastage meile kindlustusmakse tasumist tõendav dokument (maksekorralduse koopia). Teie rahulolu nimel, PZU Kindlustus

Результаты (русский) 1:

Большой страхователь,

Благодарим Вас за выбор страхования страховщик PZU.

Наши данные не имеют страховую выплату (ов) , полученную к установленному сроку. Письмо прилагается уведомление мы дадим вам дополнительную плату за выплату премии. Обратите внимание , что невыплата премий может привести к аннулированию страхования и прекращения страхового покрытия.

К сожалению, если у вас есть время для этого напоминания , чтобы заплатить премию. В этом случае, читать объявление недействительным и, если это возможно, пожалуйста , предоставьте нам документ страхового платежа (платежное поручение копия).


Ваше удовлетворение от имени
PZU страхования

Результаты (русский) 2:

Хороший страховщик,

Благодарим Вас за выбор в качестве страховщика пзУ Kindlustus.

По нашим данным, оплата (ы) вашего страхового договора не была получена к установленному сроку. Мы дадим Вам дополнительные сроки оплаты для уплаты страховой премии. Обратите внимание, что неуплата страховой премии может привести к расторжению договора страхования и прекращению страхового покрытия.

Мы приносим свои извинения, если вы заплатили страховую премию за момент получения этого напоминания. В этом случае, пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлением недействительным и, если возможно, предоставьте нам документ, удостоверяющий уплату страховой премии (копия платежного поручения).

К вашему удовлетворению,
ПУЗ Киндлуст

Результаты (русский) 3:

хороший страховщик,
Спасибо, что выбрали страховую компанию PZU как вашу страховую компанию.
Согласно нашим записям, ваш страховой полис не был получен вовремя.к письму прилагается, что мы дадим Вам дополнительный страховой срок.Следует иметь в виду, что неуплата страхового взноса может привести к прекращению действия договора страхования и прекращению страховой ответственности.
мы очень сожалеем, если вы уже выплатили страховой взнос в связи с этим напоминанием.В таком случае, прочтите, пожалуйста, уведомление, если это возможно, представьте нам документ, подтверждающий выплату страховой премии (копию заказа).
чтобы тебя удовлетворило,
страхование PZU